заёмщик без официально подтверждённых источников дохода

Banking: self-certified borrower (контекстуальный перевод; англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)